Ang mga pelikula ay madalas na may mga subtitle. Kinakatawan nila ang kasamang tekstuwal ng materyal na video, at alinman sa wikang kung saan tinawag ang pelikula, o sa isang banyagang wika. Ang pagkakaroon ng mga subtitle ay lalong pinahahalagahan ng mga taong may mga kapansanan sa pandinig. Gayunpaman, sa ilang mga bansa, ang mga subtitle ay ibinibigay ng mga tagasalin na nag-broadcast ng pelikula o programa sa katutubong wika ng mga manonood.
Kailangan iyon
Personal na computer, internet, video
Panuto
Hakbang 1
Mag-download ng isang software ng subtitling mula sa Internet, halimbawa, DivXG400. I-install ito sa iyong computer at gamitin ang Microsoft Windows Media Player upang buksan ang video.
Hakbang 2
Tiyaking na-load ang programa (dapat lumitaw ang isang asul na icon sa haligi ng paalala). Mag-right click sa menu ng konteksto ng shortcut na ito at piliin ang DixXG400.
Hakbang 3
Kaliwa-click sa DixXG400, na magbubukas ng isang window na nagpapahintulot sa iyo na gumawa ng karagdagang mga setting.
Hakbang 4
Pumunta sa tab na "Mga Subtitle". Punan ang patlang na "Paghahanap", na nagpapahiwatig ng direktoryo sa mga folder kung saan matatagpuan ang mga subtitle para sa video na ito.
Hakbang 5
Gawin ang setting na "Ginagamit" sa pamamagitan ng pagtukoy ng pangalan ng file ng subtitle na ginamit sa pelikula.
Hakbang 6
Ayusin ang pagpapakita ng "pagkaantala" ng mga subtitle. Ang halagang ito ay sinusukat sa milliseconds. Kung ang halaga ay kasama ng isang minus sign, kung gayon ang mga subtitle ay magiging unahan nang bahagya sa pagkilos o pagsasalita, at kung tumutukoy ka ng isang positibong halaga, pagkatapos ay mahuli.
Hakbang 7
Piliin ang nais na kulay ng font at laki na gagamitin upang ipakita ang mga subtitle sa screen. Magagawa ito sa pamamagitan ng pag-click sa "Font …".
Hakbang 8
I-restart ang iyong media player.
