Ang tinaguriang "pirata" na mga parirala ay lumitaw sa aming wika mula sa mga libro at pelikula tungkol sa mga tulisan sa dagat. Hindi lahat sa kanila, syempre, ay tunay, marami ang simpleng naimbento ng mga may talento na manunulat. Ngunit ang maayos na slang na ito ay ginagamit ngayon sa mga party na tema at sa kulturang popular.
Ang totoong leksikon ng mga pirata (na mayroon pa rin ngayon) ay maaaring mabigla ang publiko sa mga malakas na expression at isang kasaganaan ng mga tiyak na term. Ang gawain ng isang seaman sa isang barko, kahit na isang pirata, ay mahirap na trabaho, at samakatuwid ang kanilang pagsasalita at mga biro ay hindi gaanong naiiba mula sa talasalitaan ng mga ordinaryong tagalipat ng port o anumang iba pang pulos lalaki na pangkat na nakikibahagi sa pisikal na paggawa. Ngunit ang jargon na dumating sa amin mula sa tanyag na kultura at mga libro ay medyo nakakatawa, puno ng mga nakakatawang biro at mahusay na magagamit para sa mga pampakay na kaganapan sa korporasyon, mga partido ng mga bata at maging sa mga sitwasyon sa kasal.
Saan nagmula ang mga pariralang pirata?
Ang ilang mga parirala at buzzwords sa pirate jargon ay ang pinakakaraniwang tukoy na mga termino mula sa propesyon sa dagat. Halimbawa, ang "pagsakay" ay isang paraan ng pagsasagawa ng labanan sa hukbong-dagat, at hindi lamang isang pirata, na, hindi sinasadya, ay may kaugnayan pa rin ngayon sa mga pang-dagat na gawain. Ang dalawang barko ay lumalapit sa isa't isa, at ang koponan ng pagsakay ng sumasalakay ay nakasakay sa kaaway upang makisali sa labanan, makuha o sirain ang koponan, at dahil dito nakuha ang barko.
"Cook" at "galley" - lutuin at kusina, ayon sa pagkakabanggit, sa anumang barko, kabilang ang mga pirata. "Scrubbing the deck" - ito ang parusa sa mga kumander ng anumang barko na nagbabanta sa mga pabayang mandaragat, at ang mga pirata ay nakikisabay din sa mga tradisyon ng pagpapanatili ng disiplina sa barko na pinagtibay sa mga kasunduang pang-dagat. "Brahmsel" - isang tuwid na layag, nakasalalay sa posisyon sa palo, na tumatanggap ng mga unlapi na "bom-", "maaga-", "mainsail", "cruise-brahmsel" at iba pa. Ang cleaver, stayail at mizzen ay mga pangalan din para sa mga paglalayag.
Si Jolly Roger
Ang isang buong hanay ng mga parirala ng pirata ay nauugnay sa Jolly Roger. Ang listahan ng mga bersyon ng paglitaw ng pangalan ng watawat ng pirata ay lubos na kahanga-hanga - ang opisyal lamang hanggang limang. Maaari mong basahin ang tungkol sa mga ito sa Wikipedia at makita ang mga larawan ng iba't ibang mga pagpipilian sa watawat doon. Ang "Patay" o "ulo ni Adan" (bungo at crossbones) sa isang itim na background ay isang tradisyunal na simbolo ng mga tulisan ng dagat, na unang ginamit ng kilalang Vine, isang pirata ng Pransya noong ika-18 siglo.
"Itaas ang Jolly Roger" - ang simula ng anumang kasiyahan, tinawag ng mga pirata na "Roger" ang pinaka-kaaya-aya sa kanila, mabuti, at ang "pagbisita kay Jolly Roger" ay nangangahulugang pagpunta sa kaban - ito ang pangalan ng kaban sa barko, na matatagpuan sa bow.
Mga mapagkukunan ng panitikan at sinehan
Marahil ang lahat ay kailangang basahin o panoorin ang pagbagay ng pelikula ng Treasure Island, ang gawain ng kahanga-hangang Scotsman na si Stevenson. Ang karamihan sa mga pinakatanyag na mga salita at kasabihan ng pirata ay lumitaw sa aming pagsasalita mula doon. Ang bantog na kantang "15 katao sa dibdib ng patay" ay mahigpit na pumasok sa kultura ng iba't ibang mga bansa, ang orihinal na talata ("Labinlimang lalaki sa dibdib ng namatay - Yo-ho-ho, at isang bote ng rum!") Isinalin sa halos lahat ng mga wika sa buong mundo. Natagpuan ni Robert Louis Stevenson ang pangalang Dead Man's Chest sa isa pang aklat na inilathala 12 taon bago ang Treasure Island, isang pag-aaral ng monghe at manunulat na si Charles Kingsley, na naglarawan sa isang pangkat ng mga isla kung saan namuno ang mga pirata ng Ingles. Ang mga maliliit na scrap ng sushi na ito ay binigyan ng hindi malilimutang mga pangalan na naging mga classics ng pirate jargon. "Dead Man's Chest", "Dutchman's Lid", "Rum Island" at iba pa.
Ang itim na marka ay isa pang imbensyon ng makinang na Stevenson. Ang isang barya o kard na pinahiran ng uling na nag-iiwan ng isang marka sa palad ng isang pirata na inakusahan na nagtaksil sa kapatiran. Dapat na patunayan ng suspek ang kanyang pagiging inosente o mamatay kaagad. Sa katunayan, ginamit ng mga pirata ng Caribbean ang pamamaraang ito, ngunit ang karaniwang alas ng mga spades ay kumilos bilang isang "marka" para sa kanila.
Mga palayaw na pirata - isang buong listahan ng mga nakakatawang pakpak na na expression. Ang ilan sa kanila ay lumitaw din mula sa "Treasure Island" - Flint, Blind Pew, Lanky John Silver (na palaging may loro sa kanyang balikat, sumisigaw: "Piastres!"), Billy Benbow, at iba pa ay totoong mga palayaw ng mga sikat na makasaysayang pigura na magnanakaw ng dagat. Ang Blackbeard - ang maalamat na Edward Teach, ang Gentleman ng mga pirata - si Steed Bonnet, na nagmamayabang sa kanyang marangal na pinagmulan.
Ang isa pang hindi malilimutang karakter, ang debate tungkol sa katotohanan na kung saan ay hindi humupa ngayon, ay ang prinsesa ng Scandinavian na si Alvilda, na ang alamat ay natagpuan sa mga manuskrito ng Danish na tagatala ng Saxon Grammar, na nabuhay noong ika-12 siglo. Sa kanyang napakalaking gawain, inilahad niya ang lahat ng mga sinaunang sagas ng mga taga-Scandinavia. Ang isa sa kanila ay ginamit pa ni Shakespeare upang lumikha ng Hamlet.
Si Alvilda, ayon sa alamat, ay isang tunay na prinsesa, ngunit nakatakas siya mula sa isang hindi ginustong pag-aasawa at pirated sa tubig ng Scandinavian, na naging isang tunay na pagkulog at pagkidlat ng mga dagat, isang Amazon na hindi pinatawad ang sinuman. Ang mga kalalakihan ay hindi kailanman lumitaw sa kubyerta ng kanyang barko. Ang imahe ng mabigat na pirata na ito ay malawakang ginagamit sa sining.
Ang mga termino para sa dagat ay inilarawan nang detalyado sa 2002 na "Diksiyonaryo ng Marine Jargon" ng modernong dalubwika na si Nikolai Aleksandrovich Kalanov, isang istoryador na inialay ang kanyang buhay sa pag-aaral ng mga yunit na pang-ukol, jargon at alamat ng mga paksa sa dagat. At sa 2017, ang kanyang sariling librong "Aphorisms and Quotes tungkol sa Dagat at Sailors" ay nai-publish, kung saan maaari mo ring malaman ang maraming kasiyahan at kawili-wiling mga bagay para sa isang pampakay na tema.
Ang sinehan ay isa pang mapagkukunan ng mga salita ng pirata, islogan, chants, slogan, pagbati, hangarin, hula, exclamation at sumpa. Ang pelikulang Sobyet na "Pirates ng ika-20 siglo", kung saan sinabi ng bayani na si Stetsenko sa mga pirata bago ang labanan na "Maghanda ng paggamot!" - isa sa mga halimbawa kung paano naging bahagi ng "kulturang pirata ng tao" ang mga pariralang nakakagat ng mga scriptwriter.
Ang isa pang halimbawa ng naturang paghiram ay ang franchise ng Pirates of the Caribbean, na literal na ninakaw sa mga meme, quote at nakakatawang parirala, lalo na ang mga parirala at parirala ni Jack na lalo na mahilig sa publiko, na kinakaya ang anumang mga paghihirap na may palaging katatawanan. Mula sa kanya nalaman ng mga manonood na ang horology ay isang agham na nag-aaral ng oras.
Ito ay nagkakahalaga ng pagbanggit sa serye sa TV na Black Sails, isang nakamamanghang magandang epikong pirata kung saan magkakaugnay ang katha at kasaysayan. Ngunit may isa pang paraan upang lumitaw ang iba't ibang mga salawikain na kasabihan at kasabihan, kasabihan at salita.
Araw ng pirata
Noong 1995, isang hindi opisyal na Internasyonal na Araw ng Pirata ay itinatag, na tahanan ng maliit na baybaying bayan ng Amerika ng Albany. Nagsimula ang lahat sa tomfoolery ng dalawang kaibigan, sina Mark Summers at John Baur, na, nang magkita sila upang maglaro ng raketball, nagsasalita lamang ng piratang slang para sa isang biro. Naisip nila ang ideya na mag-ayos ng isang pirata party. Inatasan nila siya para sa Setyembre 19, inimbitahan ang mga kaibigan at inihayag ang pangunahing mga patakaran: damit tulad ng mga pirata at pagsasalita lamang sa nautical jargon, kasama ang higit pang mga pariralang pirata.
Nasisiyahan ang mga panauhin sa kasiyahan, at pagkatapos ay nasangkot ang press at telebisyon. Sa isang salita, ang holiday ay mabilis na naging internasyonal, salamat sa likas na kakayahan ng mga Amerikano na gumawa ng isang magandang palabas sa lahat. Ang pagbati ng pirata sa holiday na ito ay: "Ahoy, matey!" - ito ay isang bagay tulad ng isang palakaibigang sigaw na "Hoy, sa barko!", at ginagawa ng mga kalahok ang kanilang makakaya upang mahukay (o magkaroon ng) bagong bagay, nakakatawa at nakakatawa mula sa mga expression ng pirata, na patuloy na pinupunan ang slang ng pirata na may mga bagong parirala.
Sa mga site na may temang pirata, maaari kang makahanap ng daan-daang mga expression, toast, slogan, at mga salitang sumumpa na maiugnay sa mga pirata. Ito ay isang buong layer ng kultura, buhay at umuunlad, salamat sa imahinasyon ng mga tao at ang genre ng pakikipagsapalaran ng panitikan at sinehan.
Sa wakas
Ang modernong pandarambong ay isang totoong salot ng mga bansa sa baybayin, na makitungo sa napakahusay na kaayusan at kagamitan na mga barkada ng pirata sa araw-araw. Nakatuon sila sa pag-atake at pagnanakaw, pagpupuslit, terorismo, pag-agaw para sa pantubos, human trafficking sa Strait of Malacca, ang rehiyon ng Somalia, ang Strait of Guinea at iba pa, ganap na hindi nag-aalangan na gumamit ng sandata, nagwawasak at gulat sa mga naninirahan sa mga pamayanan sa baybayin. Kaya't ang cinematic na imahe ng isang romantikong lobo sa dagat, matapang, ngunit marangal, ay napakalayo mula sa katotohanan kung saan ang mga pirata sa lahat ng edad ay malupit at walang awa na mga mamamatay-tao, na eksklusibong namumuhay ng kanilang mga batas sa lobo.
