Ang pagmamarka ng mga cartoons ay isang mahirap at matagal na proseso, lalo na kung ang cartoon ay hindi domestic, ngunit banyaga. Sa kasong ito, kinakailangan hindi lamang upang makapasok sa phonogram, ngunit din upang matiyak na ang pag-dub ay hindi sumasapawan sa orihinal na teksto.
Pag-arte sa boses
Ang mga artista o mang-aawit ay madalas na kinukuha upang magpatunog ng mga cartoon. Bakit? Ang katotohanan ay hindi lahat ng mga tao ay maaaring makisali sa pag-arte ng boses, ngunit lamang sa mga may mahusay na sanay na tinig at isang kaaya-ayang timbre. Ang tinig ng cartoon ay dapat na may perpektong diksyon at kawalan ng anumang mga depekto sa pagsasalita. Bilang karagdagan, ang mga cartoon ay inilaan para sa madla ng mga bata, samakatuwid, ang mga character sa cartoon ay nagsasalita ng mga tinig ng mga bata.
Ang artista ng boses ay dapat na kumanta, gayahin ang mga tinig ng mga bata, at mailalarawan ang mga tinig ng mga hayop, ibon, at ingay.
Matapos ang mismong animated na materyal ay na-edit, oras na para sa mga character na ma-dub. Upang magawa ito, ang mga piling artista ay bibigyan ng teksto ng mga character na bibigyan nila ng boses. Pinag-aaralan nang detalyado ang teksto, pagkatapos ay isang animated na pelikula ang pinapanood.
Pag-playback
Para sa bawat cartoon, mayroong isang draft na bersyon ng trabaho, kung saan, kapag nag-dub, ay ibinibigay sa mga headphone sa mga tagapagbalita upang ma-navigate nila ang materyal. Matapos makinig sa bersyon ng draft, nagsisimula ang proseso ng pagmamarka mismo, na nagaganap sa isang espesyal na studio ng recording. Sa panahon ng pag-dub, ang cartoon mismo ay nilalaro sa malaking screen. Sinasalita ng mga artista ang teksto, sinusubukan na makapasok sa mga tukoy na eksena.
Madalas na tumatagal ng hanggang sa maraming mga tumatagal at mga teyp upang maitala ang isang fragment ng isang cartoon. Matapos na lumipas ang kumpletong pagmamarka ng larawan, sinisimulan ng sound engineer ang kanyang trabaho. Nakikinig siya sa lahat ng mga pagrekord at pipiliin ang pinakamatagumpay. Pagkatapos ang lahat ng mga daang ito ay nakadikit, nangyayari na nagsasapawan ito, dahil ang isang artista ay maaaring boses ng maraming mga character nang sabay-sabay.
Gumagawa ang direktor na malapit na magkatugma sa mga editor at operator ng cartoon; kung minsan, alang-alang sa isang magandang parirala, kailangan mong isakripisyo ang isang buong tanawin ng cartoon.
Overwrite
Sa pagtatapos ng proseso ng pag-dub sa isang cartoon, muling inirekord ng sound engineer ang soundtrack, iyon ay, inililipat niya ang lahat ng pag-dub mula sa maraming mga tape sa isang orihinal. Ganito sinusubaybayan ang cartoon gamit ang isang soundtrack. Dagdag dito, ang kalidad ng naitala na mga phonograms ay nasuri at ang kanilang sulat sa pag-edit. Dapat ilagay ng sound engineer nang tama ang lahat ng mga vocal accent, at pagkatapos ay ilipat ang mga ito sa positibo. Ngayon ang lahat ng mga prosesong ito ay isinasagawa sa isang computer.
