Ang Hokku o Haiku ay Japanese-three-Verses, isa sa pinakatanyag na genre ng Japanese Japanese tula. Ang Hokku ay may utang sa pagsilang nito sa isa pang genre ng maikling tula - Tanka. Sa genetiko, ang hokku ay ang unang tatlo sa limang linya ng tanke, na kalaunan ay nakakuha ng kalayaan.
Panuto
Hakbang 1
Ang pangunahing tampok ng hokku ay ang pagiging maikli. Sa klasikong Japanese hokku, mayroong 17 syllable. Sa Japan, ang hokku ay naitala sa isang linya, habang ayon sa kaugalian ay mayroon kaming record na tatlong linya. Ang unang linya - 5 pantig, ang pangalawa - 7, ang pangatlo - muli 5. At sa 17 mga pantig na ito kailangan mong magkasya sa tapos na naisip.
Totoo, ang mga pagkakaiba sa phonetics at ritmo ng mga wika ay ginagawang mahirap upang matupad ang kondisyong ito, at kung minsan ay lumihis ng kaunti ang mga may-akdang Russian mula sa panuntunang ito, na nagdaragdag o nag-aalis ng isa o dalawang mga pantig. Sa kasong ito, ang pangunahing bagay ay upang matiyak na ang huling linya ay mas maikli kaysa sa iba o sa parehong haba ng nauna.
Hakbang 2
Ang pangalawang tampok ng hokku ay ang tema. Mayroon ding mga nuances dito. Palaging sinasabi ng klasikong Japanese hokku ang tungkol sa ikot ng mga panahon, at laging naglalaman din ng direkta o hindi direktang pagbanggit ng isang partikular na panahon. Sa Japan, tinawag itong "pana-panahong salita". Sa Russia, ang puntong ito ay ginagamot nang mas madali, pinapayagan ang sarili na lumihis mula sa mahigpit na patakaran. Gayunpaman, kanais-nais ang pagkakaroon ng tema ng kalikasan.
Hakbang 3
Ilang salita pa tungkol sa paksa. Sa totoong hokku, palaging may dalawang eroplano: pangkalahatan at tiyak. Ang pangkalahatang, kosmikong plano ay ipinahayag sa pamamagitan lamang ng "pana-panahong" salita at ang kapaligiran, na sumasagisag sa koneksyon sa kalikasan, pagkakaisa. At isang tukoy na isa - sa isang paraan ng paglalarawan: hindi lamang pagbagsak ng mga dahon, na nagpapahiwatig ng pagsisimula ng huli na taglagas (hatiin ng Hapon ang lahat ng 4 na panahon sa dalawa pa, na, sa kanilang palagay, ipinapahiwatig na mas subtly nilang nadarama ang paglipat mula isa hanggang isa pa), ngunit ang partikular na dahon …
Hakbang 4
Ilang salita lamang ang dapat sabihin tungkol sa komposisyon ng hokku. Ang unang linya ang nagtatakda ng paksa, ang pangalawang lumalawak, at ang pangatlo ay nagbibigay ng output. Pinakamaganda sa lahat - hindi inaasahan, maliwanag. Tulad ng anumang pagtatapos, ang pangatlong linya ay dapat lumikha ng isang pakiramdam ng pagkakumpleto.
