Ang seryeng "Huwag Maipanganak na Maganda", na unang ipinakita sa STS channel noong 2005, ayon sa mga rating, ay itinuturing na isa sa pinakatanyag na palabas sa TV sa loob ng dekada. Ang balangkas ng melodrama ng Russian comedy ay batay sa kwento ng matalino pangit na babae na si Katya Pushkareva, na ginampanan ng batang artista ng Moscow Youth Theatre na si Nelly Uvarova.
Ang Russian telenovela na "Huwag Maipanganak na Maganda" ay naisip bilang isang kopya ng Colombian TV series na "Ugly Betty": ang kwento ng isang pangit ngunit matalinong batang babae na nakamit ang pagmamahal at pagkilala sa kanyang buhay ay dating inangkop ng mga manunulat ng Alemanya at Israel, USA at India. Sa ating bansa, si Betty ay naging Katya, at ang kawani ng editoryal ng fashion magazine, kung saan ang pangunahing tauhang babae, hindi pamantayan ayon sa mga pamantayan ng modelo, ay dumating upang makakuha ng trabaho, sa kumpanya ng Zimeletto. Matapos magtapos mula sa Faculty of Economics, ang pinakamatalino at pinakapangit na nagtapos ng Moscow State University, si Ekaterina Pushkareva, ay hindi maaaring gumana sa kanyang specialty dahil sa kanyang pagkamahiyain at nagpasyang subukan ang kanyang kapalaran bilang isang kalihim. Ang kanyang agarang superbisor ay ang direktor ng Zimaletto, si Andrei Zhdanov, isang guwapong lalaki at isang babaero na palaging nagdaraya sa kanyang kasintahan, ang makinis na kulay ginto na Kira.
Ang pangunahing aksyon ng serye ay nagaganap sa tanggapan ng kumpanya: matalik na kaibigan ni Zhdanov, maligayang kapwa Roma Malinovsky, na laging handa na samahan ang chef sa isang restawran o isang nightclub, pati na rin si Kira Voropaeva at ang kanyang kapatid na si Alexander, isang tipikal na serial "kontrabida", gumagana dito. Maraming mga komiks na sitwasyon sa telenovela ang nilikha ng taga-disenyo na si Milko, isang Serb ayon sa nasyonalidad, may kaugalian na bakla, na noong una ay hindi nakatiis sa Pushkareva dahil sa ang katunayan na ang kanyang hitsura (walang hugis na damit, nakakatawang baso, nakatabla sa kanyang ngipin) ay sumisira sa kumpanya imahe Ang isang mahalagang bahagi ng koponan kung saan nagtatrabaho si Katya ay ang tinatawag na "council ng kababaihan", o isang pangkat ng mga kalihim, na pinangunahan ng katulong ni Milko, isang may sapat na gulang at matino na si Olga Vyacheslavovna. Ito ang "konseho ng kababaihan" - Masha, Amura, Svetlana, Shurochka, Tanya - na tumutulong kay Katya na umangkop sa bagong koponan at magtanim ng kumpiyansa sa kanyang mga kakayahan. Sa bahay, ang batang babae ay suportado ng kanyang mga magulang: isang mahigpit na ama, isang retiradong tenyente kolonel na hindi pinapayagan ang kanyang anak na manatili sa huli sa trabaho, at ang kanyang ina na si Elena.
Salamat sa kanyang mataas na kakayahan sa pag-iisip at intuwisyon sa negosyo, ang pangit na Katya Pushkareva sa halip ay mabilis na naging isang kailangang-kailangan na katulong at tagapayo kay Andrei Zhdanov, na dahil dito ay nagdulot ng inggit at panibugho sa bahagi ng pangalawang kalihim ng boss, ang mayabang na kagandahang Vika Kailangang harapin ni Katya ang mga intriga ni Alexander Voropaev, na nangangarap na ibagsak si Zhdanov mula sa posisyon ng director, pati na rin ang isang mahirap na sitwasyong pampinansyal sa produksyon. Di-nagtagal ang kumpanya na "Zimaletto" ay nalugi, at sa lugar nito ay binuksan ang binuksan na Pushkareva at ang kanyang mga kaibigan na "Nikamoda". Sa parehong oras, si Pushkareva ay umibig kay Zhdanov, at siya, sa payo ng isang kaibigan, ay nagpasyang matulog kasama siya upang mapanatili ang isang mahalagang empleyado sa malapit sa kanya. Maraming serial time at mga kaganapan ang lumipas bago napagtanto ni Andrei na umibig siya sa kanyang pangit na kalihim. Si Katya ay unti-unting nagbabago: salamat sa kanyang bagong kaibigan na si Julianne, naging kalmado siya at tiwala pagkatapos ng maraming paghahayag, kasama na ang pagtataksil at pag-aaway ng mga bayani, isang pagbabalik sa mga fashion catwalk ng mga produktong Zimaletto at iba pang mga kaganapan. Ang serye ay nagtapos sa isang masayang pagtatapos: Si Katya at Zhdanov ay ikakasal, at sa kasal ang nobya ay mukhang maganda nang walang baso at walang damit. Ang lahat ng mga miyembro ng "council ng kababaihan" ay nakakahanap ng personal na kaligayahan, tanging ang masamang kalihim na si Vika ang hindi pinalad: siya ay natanggal mula sa kumpanya. Ang mag-asawang Zhdanov ay may anak na babae sa pangwakas: hindi isang kagandahan, ngunit tiyak na isang matalino.
