Maaaring kailanganin ang mga subtitle kung isasalin mo ang nilalaman ng iyong pelikula sa isang banyagang wika o kung gumawa ka ng isang pagrekord ng video at ang tunog ay naitala nang hindi maganda. Pagkatapos ang iyong mga manonood ay makikinabang din mula sa "decryption" na subtitle track. Ang pagiging kumpleto, ningning, kawastuhan ay ang mga pangunahing katangian ng naturang teksto.
Kailangan iyon
- Ang Adobe Premier Pro
- Diksyunaryong ingles
Panuto
Hakbang 1
Ilunsad ang Adobe Premier Pro. Hintaying buksan ang interface, i-click ang "File", piliin ang "I-import". Sa bubukas na window, tukuyin ang video kung saan ka gagana. Awtomatikong ilalagay ito ng programa sa window na "Project", pagkatapos ay "grab" ang video gamit ang mouse at i-drag ito sa track ng video. I-verify na gumagana ito sa pamamagitan ng paglulunsad ng Timeline slider sa pamamagitan ng pagpindot sa space bar. Siguraduhing itugma ang mga hangganan ng frame ng video sa mga hangganan ng pagtingin sa monitor.
Hakbang 2
Lumikha ng isang pamagat. Upang magawa ito, pindutin ang "File", "Bago" at piliin ang "Pamagat". Ang programa ay magbubukas ng isang window kung saan maaari mong ipasok ang pamagat ng pamagat. Napakadali kung ang lahat ng mga file ng pamagat ay nai-save sa ilalim ng mga makabuluhang pangalan. Bigyan ang pamagat ng isang pangalan at i-click ang OK. Bubuksan ng programa ang window ng pag-edit ng pamagat. Kung mayroon kang kasanayan sa paglikha ng mga teksto sa Adobe Photoshop, kung gayon mas madali para sa iyo na gumana kasama ang editor na ito.
Hakbang 3
Mag-click sa isang walang laman na puwang sa patlang na magbubukas. Makakakita ka ng isang "kumukurap" na cursor. Ipasok ang teksto ng pamagat na nais mong gamitin bilang subtitle. Itakda ang laki, font at ilagay ang teksto sa ilalim ng screen, kung saan karaniwang inilalagay ang mga subtitle. Tiyaking kulayan ang iyong pamagat upang mabasa ito ng manonood sa harap ng mga frame mismo. Yung. ang pinaka-kaibahan. Madalas na ginagamit ang dilaw dahil tumatayo ito laban sa anumang background. Isara ang pamagat. Ang programa (sa mga bersyon 2 o higit pa) ay kadalasang nai-save ito nang awtomatiko at inilalagay ito sa window ng "Project". Hanapin ang lugar sa iyong video kung saan dapat ilagay ang teksto at ilagay ang pamagat na "higit" sa video, ibig sabihin. sa daanan Kaya, itakda ang buong pagkakasunud-sunod ng pamagat sa itaas ng track ng video. Subaybayan ang resulta sa monitor ng manonood.
